NP 75, NP 90

Typ / Type / Typ	NP 75	NP 90
Hloubka studny (m) / Depth of well (m) / Brunnentiefe (m)	7	7
Dodávané množství (l/min) / Delivered quantity (l/min) / gelieferte Menge (l / min)	28	40
Počet zdvihů (1/min) / Number of upstrokes (1/min) / Hubzahl (1/min)	40	40
Průměr válce (mm) / Cylinder diameter (mm) / Durchmesser des Zylinders (mm)	75	90
Zdvih pístu (mm) / Bucket stroke (mm) / Kolbenhub (mm)	160	160
Připojovací závit G / Connecting thread G / Anschluss G	1 1/4"	1 1/2"
Hmotnost (kg) / Weight m (kg) / Gewicht (kg)	17	21

Čerpadla řady NP jsou nejmenším typem studničního čerpadla. Pracovní píst je umístěn přímo ve výtokovém stojanu. Konstrukce čerpadla umožňuje objednat provedení s odvodněním ,u NP 75 též s bočním talířem pro upevnění na stěnu (NP 75B). K čerpadlu NP 75 lze objednat podstavec o výšce 630 mm a hmotnosti 13 kg.

The NP series pump is the smallest manufactured pump. The bucket, delivered in various forms, is located directly in the pump outflow stand. Pump design makes possible to order an alternative with draining, type NP 75 is possible to be supplied also with a side disk for fastening to a wall (so called type NP 75 B). The NP 75 pump may be ordered with a 630 mm high stand weighing 13 kg.

Die Pumpen Baureihe NP sind die kleinsten Brunnenpumpentyp. Der Pumpenkolben bewegt sich direkt im Pumpenrohrständer. Die Konstruktion der Pumpe ermöglicht die Ausfürung mit der Entwässerung zu bestellen, bei NP 75 auch mit dem Seitenteller für die Befestigung an die Wand (Typ NP 75B). Zur Pumpe NP 75 lässt sich ein 630 mm hoch und 13 kg schwer Ständersockel bestellen.