| Základní technické údaje / Basic technical descriptions / Technische Grundangaben | |
| Jmenovitý výkon / Nominal output / Nennleistung | 4 kW |
| Účinnost / Effect / Wirksamkeit | 59% |
| Provozní tah komína / Working flue stack / minimaler Schornsteinzug | 10 Pa |
| Rozměry VxxH / Dimensions HxWxD / Abmessungen HxBxT | 850 x 310 x 385 mm |
| Průměr varné plotny / Hot plate diameter /Durchmesser der Kochfläche | 230 mm |
| Průměr kouřového hrdla / Flue socket diameter / Rauchstutzendurchmesser | 130 mm |
| Předepsaný druh paliva / Prescribed fuel sort / Vorgeschriebener Brennstoffart | hnědé uhlí, ořech 1 / brown coal, nut 1 / Braunkohle, Nusskohle |
| Prům. spotřeba paliva / Fuel comsuption dia / Brennstoffverbrauch | cca 1.2 kg/hod. (dle výhř.) / about 1,2 kg per hour / 1,2 kg / Std. |
| Hmotnost / Weight / Gewicht | 60 kg |